shoring up
英
美
v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑
双语例句
- This year, China has worked vigorously for economic progress while maintaining stability and achieved steady growth through reform and structural adjustment, shoring up market and public expectations about Chinas future development.
今年以来，我们坚持稳中求进、稳中有为，通过深化改革、调整结构，使中国经济呈现稳中向好的走势，市场和社会对未来发展的预期稳定向上。 - If it succeeds, then the long slow work of shoring up the company can begin.
如果这一步成功了，那就能启动任重而道远的重振公司的工作。 - More equal distribution of the gains from a liberal global system of trade and finance should also improve the payments imbalances, by raising domestic demand in China and shoring up the balance sheets of households in the US.
通过提振中国内需和改善美国家庭的资产负债状况，全球自由贸易和财政体系的收益分配将更加平等，从而改善收支失衡的状况。 - And we are doing the critical work of shoring up our financial system so that it protects investors and curbs excesses.
我们正在落实主要法子音巩固我们的金融系统，呵护投资者，削减过度冒险行为。 - Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.
Stark先生因为强烈反对中央银行在支撑欧元区稍弱小的国家上扮演着越来越明显的干预者角色而辞职。 - The best merch builds buzz along with brand recognition while shoring up additional revenue.
最好的商品不仅可以提供一份额外收入，还能够树立品牌的知名度。 - None of this will work unless the Europeans create a firewall around the solvent governments. That means shoring up euro-zone sovereign debt.
除非欧洲人在有债务偿还能力的国家间构筑经济防火墙，否则上述工作将无法实现，这也就意味着支持欧元区主权国债务。 - Which is what they use for shoring up river banks basically.
基本上是用来支撑河堤。 - Game-time traffic restrictions have been extended, but pollution levels have been climbing in recent weeks, and the recently toughened enforcement of environmental standards may weaken as the focus switches to shoring up economic growth.
奥运期间的交通管制得到了继续执行，但近几周污染水平出现了攀升，而且由于关注焦点转向力保经济增长，近期严格执行的环境标准有可能下降。 - Shoring up the private sector: New IFC facilities will
支持私立部门：新的国际金融设施将